Читайте на сайте конкурс-проект Антология одного стихотворения.Участие бесплатное. Конкурс прозы продолжается!!!!!! ПО ИТОГАМ ВТОРОГО ЭТАПА конкурса Малой прозы лауреатами стали: Алекс Дмитришин, Александр Бобков, Анатолий Головков, Анатолий Лернер, Борис Сподынюк, Валерий Митрохин, Василий Вялый, Виктор Болгов, Виктор Гитин, Геннадий Сердитов, Дмитрий Кокорин, Евгений Петропавловский, Екатерина Каретникова, Елена Николаева, Елена Шуваева-Петросян, Игорь Васильев, Ирина Матыцина, Ирина Власенко, Любовь Рыжкова, Людмила Денисова, Людмила Непорент, Мирослава Войтечкина, Наталия Старовейская, Наталья Жураховская, Роза Исеева, Сергей Шепель, Татьяна Красикова, Татьяна Окоменюк, Юрий Копылов. О сроках выхода книги будет дополнительно сообщено осенью (октябрь)ВНИМАНИЕ!Продолжается приём заявок на соискание Международной литературной премии "Серебряный стрелец 2011". ______________ВНИМАНИЕ! Продолжается приём рукописей на соискание Международной литературной премии Серебряный стрелец 2011 (см. условия 2010).  (Судейский корпус)  (Конкурс миниатюрной прозы. Мистика Фэнтези Притчи) (Творческий союз Серебряный стрелец Правила) (Краткая история) (Книги изданные Серебряным стрельцом) (Дружеские пародии) (Здесь можно обратиться к спонсорам, которые могут помочь оплатить участие в Главном конкурсе Серебряный стрелец)ВходРегистрация
СЕРЕБРЯНЫЙ СТРЕЛЕЦ

Международный поэтический конкурс

СЕРЕБРЯНЫЙ СТРЕЛЕЦ

ЛОС-АНДЖЕЛЕС, КАЛИФОРНИЯ, США argentium-book@mail.ru

ЛИТЕРАТУРНО-ПОЭТИЧЕСКИЙ ФОРУМ


Добавить в избранное Отправить нам e-mail

 

 (198x180, 34Kb)

 
Вернуться на главнуюСЕРЕБРЯНЫЙ СТРЕЛЕЦ / Форум / Номинанты 2010 (архив) / ОЛЬГА ВАРШАВЕР

ОЛЬГА ВАРШАВЕР

Создать темуСоздать тему | К списку

ДобавилТекст

argentium-book Отправить сообщение
СЕРЕБРЯНЫЙ СТРЕЛЕЦ
Привилегированный пользователь Привилегированный пользователь
ОЛЬГА ВАРШАВЕР
294 дня назад 17.11.2009 15:58:50 Цитата('1522679','1522679','6','1616')">Сообщить о спаме

 

 

 

 

 



               

ОЛЬГА ВАРШАВЕР

                                                                                                                      
 




























МОСКВА
РОССИЯ


Герб города Москва

 

 

 

 

 

 

 

                                                         

 

 

ПРОЛОГ

 

Меня хранили, как вино в дубовой бочке,

сплеча рубили, как гранит перед обточкой,

и обжигали, как фарфор, забыв про милость...

Настало время посмотреть, что получилось.

 


ТССС...

 

Не сбивай меня со строчки.

За окном апрельский ветер.

Утром в школу. На рассвете

мне стихи приснились эти...

Буквы пляшут, как по кочкам.

Не сбивай!

 

Не сбивай меня с дыханья.

Гроз июньских на исходе

кровь вскипает, колобродит,

ритм дыханьем верховодит.

Счастье выпало случайно...

Не сбивай!

 

Не сбивай меня со смысла.

Смысл доступен даже грешным.

Точно дворник - строг, насмешлив,

палый лист метёт неспешно...

Не допустит суемыслий...

Не сбивай!

 


ОТЦУ МОЕГО СЫНА

 

Недоступен абонент, недоступен.

Хоть - об стенку головой, хоть - к иконам.

Ты отчаялся толочь воду в ступе,

клянчить милостыню, спать на казённом -

не бельишке, а на странном пространстве,

где ничто тебе не близко, не мило.

Слово родина - в кавычках, с опаской,

а свобода - невпопад и уныло...

Заодно оставил старых и малых -

сдюжат, вырастут. Да кто ты им? Пастырь?

И от чаяний запретных и шалых

лоб вскипает... Над собою не властны

мы ни в чём. Ну разве вот в телефонах:

можем выключить, а можем остаться

на промозглых и продрогших перронах -

только б в доступе... Увы, не добраться

до тебя уже ни маме, ни сыну.

Нет причин. Есть только смерть. С жизнью вкупе.

Двадцать лет назад не знали мобильных.

Недоступен абонент, недоступен.

 


КАРТИНКА

 

Я стишки свои сложу на пенёк,

Как для белки. Вот орех, вот грибок.

Ты опасливо подскочишь, прочтёшь,

а одно с собой в дупло унесёшь.

 

Я стишками отчитаюсь за жизнь.

Всё в них ясно, без деталей и дат.

Вот картинка, ибо я - пейзажист:

белка, пень, а рядом птицы галдят.

 

Интересно если - дальше читай,

Сядь уютней, завари крепкий чай.

Книжка тонкая длиною в судьбу,

нет поклонов в ней, рецептов, табу.

 

Ты - в дупле, я - чуть поодаль таюсь,

Тут удачно вырос куст, краснотал.

Ни суда я, ни обид не боюсь -

просто жду, чтоб до конца дочитал.

 


ПЕСЕНКА О КОМПЬЮТЕРНОЙ ЖИЗНИ

 

"Показать допустимый ход",

показать возможный исход

этой игры,

этой тропы,

этой любви...

 

Просчитать сто шагов вперёд,

заглянуть за седьмой поворот

и отменить,

и отменить,

и отменить...

 

А жизнь себе скачет мимо,

внятно хрумкая яблоком спелым,

точно лошадь, прядёт ушами

и не знает, где поворот...

 

Нас всё больше, кто так живёт,

кто победы, как манны, ждёт -

боится ступить,

боится любить,

боится жить...

 

Как невнятны порой слова

и как рядом ясна игра:

"Ход отменить",

"Игру сохранить",

"Заново» жить"...

 

А жизнь себе скачет мимо,

внятно хрумкая яблоком спелым,

точно лошадь, прядёт ушами

и не знает, где поворот...

 

Заново жизнь начать...

Только б не проиграть...

"Показать допустимый ход"...

Просчитать сто шагов вперёд.

Заглянуть за седьмой поворот.

Показать возможный исход

этой игры,

этой тропы,

этой любви...

 


ЧЕЧНЯ

 

Наутро в декабре 1994-го, после митинга...

 

Мы мельче трагедии. Мельче.

Мы тянем... ну, разве, на драму.

А время нас метит и метит

Клеймом трагедийным упрямо.

 

Ах, полноте, нам ли в шекспирье,

В мир страшных высот трагедийных?

Там - сила. А наше бессилье -

Насмешка над жанром и стилем...

 


МОНОЛОГ ПЕРЕВОДЧИКА

 

Я всегда подыграю,

я всегда подыграю,

Уступлю без обид

эти первые роли.

Я всегда помогу,

постою на причале,

Закреплю ваш канат,

чтоб не вынесло в море.

 

А потом, в час урочный,

повлеку на тот берег

По прямой, как по струнке,

и не дам оступиться.

Помогу, подыграю,

пусть негромко, но точно,

Чтобы замысел смог

на поверхность пробиться.

 

Перевод-перевоз.

Неподъёмное дело.

Плечи, стёртые в кровь

этой лямкой бурлацкой.

Ждёте рифму "любовь"?

Получите с лихвою -

На одной лишь любви

всё замешано, братцы.

 

Перевод-перевоз.

Лицедейство-актёрство.

Отчего вы сродни?

Отчего навсегда

несвоею бедой,

да и счастьем заёмным

нас с тобой

одарила судьба?

 


НЕБЕСНОЕ

 

Им нужен Бог как соглядатай,

хвататель за руку, судья.

А Он хотел бы рядом с нами,

рука в руке, идти по лугу,

ночами, голову задравши,

смотреть, как месяца ладья

плывёт по небу, круг за кругом.

Костёр трещит, и горько пахнет

в нём можжевеловая ветка.

Бог с нами, здесь. Он, ты и я.

 


О ПРОБЛЕМАХ КОЛЛЕКТИВНОГО ТВОРЧЕСТВА

 

Вот такой непритязательный,

незатейливый сюжет.

Роль прочитана внимательно,

режиссёра только нет.

Режиссёр в запое, нет его.

Кто смонтирует потом

гулкий сумрак Шереметьева

и коннектикутский дом?

 

Вот такой изящно пригнанный,

ладно скроенный сюжет.

Роли главные раскиданы,

оператора всё нет.

Как снимать без оператора

крупным планом поцелуй?

Там в сценарии всё наврано -

отвернись скорей да плюй.

 

Вот такой предельно простенький,

но забористый сюжет.

Роль досталась давней осенью,

а гримёра нет как нет.

Кто мне слёз в глаза накапает?

Я на людях не могу...

Кто тебе морщин настряпает?

Старься! Кайся! Ни гу-гу!

 

Снять хотим американское,

но - советское кино...

Где продюсеры не хамские?

Расхватали их давно.

Без казны сундучной, кованой

ничего не наснимать.

Дубль сто. Актриса новая.

Мне ж пора, пожалуй, спать.

 


НАШЕ "EL CHOCLO"

 

С момента истины до точки невозврата

танцуют танго идиотка с психопатом,

а оператор снова возле аппарата -

всё ждёт, когда начнется сладостный разврат.

 

Ах, этот ад! Ах, этот рай! Ах, этот танец!

А психопат-то, оказалось, иностранец.

Тем интереснее: что может басурманец?

Какое па он выдаст прямо в аппарат?

 

Но трудно мастеру поймать их в круг квадрата -

сама планета им, похоже, тесновата.

Их всё шарахает до точки невозврата

и... - возвращает с неизбежностью назад.

 


СТРУНА

 

Два города настраивают гитару,

накручивают струну

шестьсот километров длиной

каждый на свой колок.

Порвётся?

 


ХОККУ ОБ ОДЕЖДЕ

 

мне нужна блузка

с высоким-высоким воротом

твои губы на шее

 


МОЕ КИНО

 

Есть предел силы мысли и силы воли,

есть барьер, за которым я - просто щепка.

И не сбить мне там уже лапками масла,

как бы лихо ни заломила я кепку.

 

Как ни тщилась бы быть ловчее,

ни стреляла бы дерзким глазом,

чтобы вслед говорили: "Стерва!

Ведь еще и умна, зараза!"

 

За барьером меня понесет, как льдинку,

средь шуги, вперед, к ледяным торосам.

У лягушки шансов побольше в крынке.

Тут их вовсе нет. Лишь вода да вопросы.

 

Колют надвое перекаты,

шум в ушах от водоворотов...

Кепку - набок. Улыбка - шире.

"Снято, стоп! Неплохая работа".

 


ЛЕТНЕЕ

 

Косу я заплетаю - тугую, как конский волос.                  

Я проверяю: звонок ли, жив мой собственный голос?  

Дни напролёт я карты краплю, решаю загадки,

Я живу вдали от тебя, но с тобою - вприглядку:                        

 

Я пью чай с тобою вприкуску,                                          

Ты - ладонь, что кладу под щёку.                                     

Чай не сладкий, но терпкий и вкусный.                          

Спать не мягко, но не одиноко.                                        

 

Не знаю, что выйдет и выйдет ли в одиночку,                           

Кто родит тебе сыновей или, может, дочку...                            

Нам никто не расстелет ковровых дорожек каннских...            

Нас делить - всё равно, что пилить близнецов сиамских.        

 

Я пью чай с тобою вприкуску,

Ты - ладонь, что кладу под щёку.

Чай не сладкий, но терпкий и вкусный.

Спать не мягко, но не одиноко.

 


НАСЛЕДСТВО

 

"Не суши наизнанку бельё,

и не пой натощак - не греши".

Лишь напёрсток в углу... До краёв

пуст сундук - хоть ищи, хоть свищи.

 

Грош-наследство. Какой с него прок?

Баба Нюта - наивный пророк...

 

В той же местности, годы спустя

наживаю заветы свои.

НЕ! - твержу я себе, не шутя. -

Не проси, не пиши, не звони.

Не отчаивайся, не плачь,

не суди других, как себя,

манну с неба не жди иль удач.

Кошка чёрная - не беда.

Если первой за нею шагну -

сберегу от напастей детей...

Вот такое наследство-казну

оставляет толмач-грамотей.

 

Грош-наследство. Какой с него прок?

Мама Оля - наивный пророк...

 

Деревянной шкатулки нутро.

Набиваю любовью - держи.

Ты не пой натощак, мой сынок.

Наизнанку бельё не суши.

 


ИЮЛЬСКОЕ

 

Сквозь невнятицу, накипь, быт,

Наощупь, не зная цели,

Пробивалась. Лишь - полузабыт -

Вёл далекий призыв свирели...

 

Сквозь наветы и грай базарный,

Тычась сослепу в тупики,

Продиралась. На деке гитарной

Мстился вольный изгиб руки...

 

Слишком долго? Не знаю...

Слишком поздно? Не знаю...

По судьбе или нет - по мольбе!

По обрыву, по рваному краю

Стремилась -

сквозь жизнь -

к тебе.

 


ПРО ЖИЗНЬ

 

Жизнь с тобою

стала осмысленной.

Не на уровне высших смыслов,

а на уровне смысла жеста,

                        поцелуя,

взгляда,         

касанья...

И до высшего пониманья,

а стало быть, высшего смысла,

нам, пожалуй, рукой подать.

 


ПРЕДНОВОГОДНЕЕ

 

Как всем нам важен антураж -

Чтобы к крыльцу подали экипаж...

Чтоб выйти в стареньком пальто,

А возвратиться в меховом манто.

 

Московский вяло-зимний пейзаж.

Был в прошлой жизни магазин Пассаж...

Давай-ка всё же съездим за манто!

Ведь без манто я, в сущности, никто.

 

До "цифры", помнишь, нужен был фиксаж

И проявитель - лучше бы "не наш".

На старом фото под гитарку мы поем -

Мы там навеки, с тыквою втроем.

 

Откуда тыква? Это - экипаж!

Туда-обратно, на запятках юный паж...

А на хозяйстве пчёлок целый рой...

Но у меня теперь посудомой!

 

Не верь, мой друг, всё это - эпатаж.

Гулять поедем в садик Эрмитаж.

Кольцо Садовое накину, как манто.

Ведь без Москвы я, в сущности, ничто.

 

Троллейбус подан. Хватит про манто.

Зачем меха мне, если есть пальто?

 


ВАРИАЦИИ ДЛЯ ДРУЗЕЙ

 

Попугай номерок нам на счастье вытянул...

И некрупных купюр сверху набросал.

В этот срок всё давно стало извинительно.

Пододвиньте ко мне ближе пьедестал.

 

Ну а если всерьёз... Никуда не денешься

От всего, что сбылось, и всего, что нет...

Кем начертан наш путь? Как и кем изменится?

Выбор был? Или жизнь - это ход планет?

 

Ход времен, как поток слов, картинок, запахов...

Есть сейчас, есть вчера. Будущего нет...

Мы ныряем в него, как в копну несмятую,

Но невнятен призыв и не дан обет.

 

Что зависит от нас? Много мелких радостей!

Моря шум, неба синь, сделанный ремонт...

Впереди ждет нас клад: вина, фрукты, сладости.

Катится, катится голубой вагонТ.

 


НЕБИБЛЕЙСКОЕ

 

Стыдно Марфой быть, Марией -

                                       Славно...

М. Цветаева

 

Кто на флейте, кто на лире,

Кто на душах, кто на нервах...

Мне б родиться не Марией,

А девчонкой дерзкой, скверной,

Чтобы вздёрнуть бровь повыше,

И позвонче рассмеяться,

Чтоб в тиши не ждать знамений,

Чтобы жизни не бояться.

 

Кто на бубне, кто на дудке,

На гитаре, на кифаре...

Быть Марией - злая шутка.

Проще юбку снять в амбаре,

Да заняться бабьим делом,

Утешительным и вечным...

Куклой сесть на самоваре -

И чаи гонять беспечно...

 

Кто на скрипке, кто на лютне,

Кто играет, кто стирает...

Мне б родиться не Марией,

Той, что рук не замарает,

А простою тёткой Марфой -

Пироги метать из печки,

Мыть полы, а вечерами

Спицы взять - да на крылечко...

 

Кто на домре, кто на арфе,

Кто на нервах, кто на душах...

Вот бы мне родиться Марфой,

Чтобы не сидеть, не слушать

Эти сказочки мужские

И тщеславную браваду.

Я сижу. Киваю. Верю.

Может мне того и надо?

 

Быть Марией даже славно.

Я умею чутко слушать...

Но возьму свирель и стану

Я сама ловить их души.

 


СЛУЧАЙНОСТЬ

 

Столетье назад и еще немножко

Перебежала дорогу кошка.

Поэт повернул назад.

В этот день за перо он не взялся,

Но зато на дуэли дрался,

Был убит и, возможно, рад.

 

Он вздохнул - и предстало небо.

Звон ключей, запах дыма и хлеба.

Как легко! Все ответы - потом.

            Но потом началось мельканье,

            Лица женские, губ касанья,

            А последней явилась кошка

            С дымчато-серым хвостом.

 


ЭПИЛОГ

 

Я вижу тоньше, глубже, дальше,

я вижу там, где вам темно.

От привкуса малейшей фальши

я морщусь... Скисшее вино

мне, если честно, не по нраву -

уж лучше водки стопку враз.

Я жить давно имею право

как хочется. Не напоказ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 ___________________________________________________________________________________

                                                                                 

 Об авторе:

ОЛЬГА  ВАРШАВЕР
Варшавер Ольга Александровна
Родилась 09.09.1959 в Москве.
Переводчик художественной литературы (проза, драматургия, детская литература).
Автор сборника стихов и поэтических переводов "Три полтинника".
http://inostranka.ru/ru/translator/101
                                                                                               

  

 

 

 


---
Администрация конкурса
"СЕРЕБРЯНЫЙ СТРЕЛЕЦ"


Комментарии: 1 Просмотров: 1382
Метки: литературная критика, авторы, конкурс, рифма, стихотворение, японский сонет, верлибр, серебряный век, сборник стихов, издание, поэтический конкурс, сборник поэзии, серебряный стрелец, литературная премия, международная литературная премия, поэтическая премия, где опубликовать стихи, ольга варшавер

hengestone
187 дней назад 05.03.2010 09:14:27 Цитата('1522679','88','6','1830')">Сообщить о спаме

спасибо. это незаурядный человек -- и стихи, соответственно, совершенно особенные: за ними и мысли, и биография... короче - личность.


Введите код на картинке 
Ваше имя 
E-mail 
(видим лишь владельцу сайта)
WWW 

Тема

В тексте можно использовать Wiki или HTML теги




 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Проверка сайта Rambler's Top100 SEO Stats powered by MyPagerank.Net УЛИТКА - каталог ресурсов интернет
Goon
каталог
Опубликован в Каталоге "ЛУЧШИЕ РЕСУРСЫ RUНЕТА"Рейтинг@Mail.ru Хостинг «Джино» Счетчик тИЦ и PR. Для анализа сайта в поисковых системах кликните на счетчике! Яндекс цитирования Официальные сайты фирм: каталог предприятий EOMY TOP 100

Раскрутка сайтаРегистрация сайта
в Каталогах
Введите URL своего сайта:
Регистрация при поддержке 1PS.RU
Рейтинг блогов Все для организации праздника: Артисты, Музыканты, Агентства и многое другое Каталог сайтов Всего.RU Каталог сайтов Bi0 Каталог сайтов OpenLinks.RU Каталог сайтов :: Развлекательный портал iTotal.RU Top.Riall.ru

 

 

 

 

 

 

Электронные книги «ИнтерЛита»

Международный поэтический клуб International poetry club (Новосибирск, РОССИЯ)

 Литературный портал Планета Писателя

Поэтический альманах «45-я параллель»

 (88x120, 29Kb)

Портал для нетленок

Лексикон. Интернет-журнал для тех, кто умеет читать.

 (Крылья прозрачных ангелов)

МЕГАЛИТ. Евразийский журнальный портал.

 

Скрипт поиска по сайту:

 

dating homepage counter счетчик сайта

 

 

 

 

Подписка
E-mail: 
Календарь
<
Сентябрь 2010
>
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Комментируемые записи
Жалоба | Design by Exactor | © Kolobok smiles, Aiwan