С 1946 - русский журнал литературы, искусства и общественной мысли, с 1949 - журнал литературы, искусства, науки и общественной мысли, с 1955 - журнал литературы, искусства, науки и общественно-политической мысли, периодичность до 4 номеров в год.
Журнал основан Евгением Романовичем Романовым (настоящая фамилия Островский) (1914-2001). Советский гражданин, он в 1943 покинул страну вместе с отступающей немецкой армией. С 1944, уже в Германии, был членом руководства НТС (Народно-трудового союза). Впоследствии - руководитель НТС (международная политическая организация Народно-трудовой союз).
Первые три номера журнала вышли в Менхегофе - лагере для перемещенных лиц под редакцией Е.Р.Романова, С.С.Максимова (наст. фамилия Пашин), Б.В.Серафимова (наст. фамилия Прянишников). Все - члены НТС. Впоследствии Е.Романов вспоминал: «Ручной набор в еле освещенном бараке, нехватка бумаги, истощенные войной люди - его (журнала - Л.П.) первые авторы и редакторы. А вокруг лагеря бродят чекисты». Продавался журнал за сигареты и кофе, служившие в послевоенной Германии своеобразной валютой, которой «перемещенных лиц» снабжали американцы.
Название журнала придумано его основателем - Е.Романовым. В своеобразном манифесте, открывающем первый номер, говорилось: «Легко и радостно жить тому, кто ищет в другом хорошее, ищет и находит. Исканиями своими он помогает тем, в ком ищет раскрыть и проявить светлые грани души. Но для этого он прежде всего в самом себе должен раскрыть их, должен стремиться к совершенствованию».
Официально «Грани» никогда не были органом НТС, но справедливо говорилось в одном из писем, напечатанных журналом: «Как в общественном сознании, так и практически „Грани" неизбежно останутся журналом НТС. Делать „Грани" возможно только совместно с НТС и в опоре на него».
«Грани» так же, как выходивший с 1945 журнал «Посев», издавались издательством «Посев» (начинавшим свою деятельность в лагере Менхегоф.)
После третьего номера журнал был запрещен оккупационными властями, а в начале 1947 практически ликвидирован лагерь Менхегоф. Однако в том же 1947 журнал был возобновлен в г. Лимбурге. До 1951 редактором был Е.Р.Романов. «В двух маленьких комнатках при типографии было тогда все наше издательство («Посев» - Л.П.) и оба журнала... В это время журнал выходил нерегулярно из-за материальных трудностей». (Е.Романов).
Среди первых авторов «Граней» почти не было профессиональных писателей. Пожалуй, единственное исключение - поэт и переводчик Д.И.Кленовский, печатавшийся с 1914. Но и он все наиболее значительное написал уже в эмиграции. Из тех, чьи имена впоследствии вошли в историю литературы - поэт И.Елагин, прозаик и литературовед Л.Ржевский (опубликованная в журнале в 1950 его повесть "Девушка из бункера" была высоко оценена И.Буниным; с момента переезда журнала во Франкфурт на Майне, в 1952, Л.Ржевский стал главным редактором «Граней»), а один из первых соредакторов - С.С.Максимов. Его роман Денис Бушуев, действие которого разворачивается в сталинской России, появился в журнале в 1949 и не только привлек к себе внимание русской эмиграции, но и был переведен на немецкий, английский и испанский языки.
«Грани» печатали много публицистики (отделом ведал Б.Прянишников) и мемуарной литературы. Но художественные достоинства произведений, публикуемых в литературных отделах, как правило, оставляли желать лучшего. Понимая это, руководство журнала сделало все для привлечения в «Грани» писателей «первой волны» эмиграции. В 1950-е стараниями Е.Романова и нового главного редактора Л.Ржевского на страницах «Граней» появились имена И.Бунина, Б.Зайцева, Тэффи, поэтов Ю.Терапиано, С.Рафальского и др. Составленный Ю.Терапиано сборник Муза диаспоры - избранные стихотворения 70-ти поэтов русской эмиграции с 1920 по 1960 был полностью опубликован в № 44, после чего вышел отдельной книгой. «Грани» сыграли неоценимую роль в деле слияния очень высокой культуры первой волны эмиграции и культуры послереволюционного поколения, из которого и состояла «вторая волна». Однако деятели первой эмиграции в послевоенные годы один за другим уходили в небытие. Нужно было искать и новых писателей, и новых читателей - и те и другие находились в России.
С 1955 главным редактором вновь становится Е.Романов. В 1956, в № 32 было опубликовано Обращение издательства «Посев» к деятелям литературы, искусства и науки России, в котором предлагалось присылать для публикации труды, выходящие за рамки советской цензуры, определялись условия и давались гарантии сохранения тайны авторства, указывались пути пересылки.
«Первыми ласточками» стали стихи А.Есенина-Вольпина, повесть М.Нарицы "Неспетая песня" (под псевдонимом М.Нарымов) и Сказание о синей мухе В.Тарсиса (без указания имени автора). Но постепенно все больше и больше авторов решались печататься под своими фамилиями. В 60-е-70-е на страницах «Граней» впервые вышли к читателю такие произведения, как первая часть Чонкина В.Войновича, "Все течет" В.Гроссмана, "Семь дней творенья" В.Максимова (не полностью), "Крохотки" и глава из "Ракового корпуса" А.Солженицына, "Гадкие лебеди" А. и Б.Стругацких, рассказы В.Шаламова, стихи И.Бродского, Н.Коржавина, Н.Горбаневской, Б.Окуджавы, А.Галича и др. Публиковались и произведения умерших писателей. Именно «Грани» впервые напечатали "Собачье сердце" М.Булгакова, были опубликованы "Четвертая проза" О.Мандельштама, "Котлован" А.Платонова, "Наводнение" Е.Замятина, "Елка" у Ивановых В.Введенского, стихи Д.Хармса и др. Как заметил один из сотрудников журнала, список авторов звучит как энциклопедия советской литературы.
Перепечатывались и «самиздатские» журналы: «Синтаксис» (редактор-составитель А.Гинзбург), «Феникс» и «Феникс-66» (редактор-составитель Ю.Галансков), «Сфинксы» - журнал СМОГа.
Переводились произведения иностранных авторов, например "1984" год Д.Оруэлла. Отдел критики и литературоведения регулярно освещал все наиболее значительное как в современной советской литературе, так и литературе прошлых лет. Стоит назвать хотя бы статьи Ю.Карабчиевского о песнях Б.Окуджавы, Н.Оцупа о сб. «Литературная Москва», Л.Ржевского о "Докторе Живаго" Б.Пастернака.
В постоянных рубриках «Очерки современности», «Дневники. Воспоминания», «Документы», «Философия и богословие», «История» в разные годы были опубликованы: воспоминания В.Ардова о встрече А.Ахматовой и М.Цветаевой, И.Шейна о последних днях С.Михоэлса, Л.Ржевского о Тэффи, главы из книг А.Авторханова "Происхождение партократии" и "Загадка смерти Сталина", "Письмо Советскому правительству" М.Булгакова, письма О.Мандельштама к К.Чуковскому, Письмо А.Солженицына IV всесоюзному съезду советских писателей, Открытое письмо священников Н.Эшлимана и Г.Якунина Патриарху Алексию, статьи Г.Померанца и многие другие тексты Самиздата. Журнал подробно освещал процесс А.Синявского и Ю.Даниэля, провел пресс-конференцию в Париже по "Белой Книге" (материалы процесса, собранные Ю.Галансковым и А.Гинзбургом).
Журнал начал издавать «Письма „Граней"», которые посылались советским писателям. И многие отзывались. Появилась даже рубрика «Отклики из Советского Союза». Две трети тиража (примерно 2000 экз.) нелегально переправлялось в Россию. Б.Окуджава вспоминал: «В 50-ые г.г. попал мне в руки этот маленький запретный плод, и жизнь моя перевернулась. Я стал учиться по-новому мыслить, я начал с горечью понимать, что я раб, а надо быть Человеком. Этот маленький журнал постепенно стал средством борьбы. Да, это была борьба, но не только с советской властью, а за излечение наших душ и нашего сознания...».
Начиная с 60-х сотрудники НТС (их называли «курьерами») все чаще и чаще, рискуя свободой, а то и жизнью, приезжали в страну - связь журнала с оппозиционно настроенными советскими литераторами все больше и больше принимала форму личных контактов. А инициатива пересылки в «Грани» рукописей все больше и больше исходила из России. Всего из страны было вывезено около полутора тысяч рукописей и документов. Они возвращались в Россию печатными текстами - «тамиздатом». Журнал помогал преследуемым в СССР писателям не только словом. Так, именно «Грани» часто добивались приема того или иного опального литератора в члены ПЕН-клуба, посылали приглашения на различные конференции и т.д.
Успехам журнала много способствовала Н.Б.Тарасова, которая 20 лет (с 1962 по 1982) была главным редактором журнала. С середины 70-х, с момента массовой высылки из страны крупных литераторов и появлением журнала «Континент», «Грани» перестают быть практически единственным свободным массовым литературным журналом на русском языке. Для поддержания высокого авторитета издания принимается решение: искать главного редактора среди советских писателей. (Выбор падает на автора «Граней», пользующегося большой популярностью в России - Г.Владимова. В 1984 -1986 (10 номеров) журнал редактируется автором "Верного Руслана". Он покидает свой пост, «хлопнув дверью»: объявив, что цензура НТС ничем не лучше цензуры ЦК КПСС и КГБ. В ответном материале («Необходимое объяснение) руководство издательства «Посев» отвергает все обвинения Г.Владимова в свой адрес, как и вообще какую-либо политическую подоплеку конфликта, объясняя его исключительно личными качествами Г.Владимова, неподходящими для руководителя коллектива.
Значительная часть русской эмиграции приняла сторону Г.Владимова, и авторитет журнала несколько пошатнулся, хотя и оставался достаточно высоким. Пост главного редактора заняла Е.А.Самсонова-Брейтбарт (1986-1995).
В 1991 редакция «Граней» переезжает в Москву. Сбылось то, о чем мечтали (и не смели мечтать) зачинатели журнала. В редакционной статье говорилось: «И в новых условиях, уже в самой России журнал будет следовать прежним принципам, в первую очередь способствуя публикации произведений, помогающих освобождению от остатков тоталитаризма в душах людей и восстановлению прерванных традиций русской культуры». В 1992 тираж журнала достигает немыслимой ранее цифры - 10 000. «Грани» по - прежнему печатают как известных писателей (живых и умерших, живущих в России и за ее пределами), так и литературную молодежь: М.Амелина, И.Кузнецову и др. Однако конкурировать с «толстыми» российскими журналами удается недолго. В 1996 издательство «Посев» прекращает выпуск «Граней». Но журнал не прекратил свое существование. С 1996 он издается Т.А.Жилкиной. Выпускница филологического факультета Иркутского университета, ныне проживающая в Америке, она совмещает обязанности издателя и редактора. Журнал, в прежнем формате, с прежней периодичностью - 4 раза в год - верный принципам «старых» «Граней», выходит в Москве, но распространяется только по подписке (примерно 750 экз.).



Людмила Поликовская



Татьяна Жилкина - Главный редактор журнала "Грани"  (Москва, 2009, июнь, Дом-музей Марины Цветаевой)